{"id":7209,"date":"2021-01-13T07:25:00","date_gmt":"2021-01-13T07:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lajueya.net\/?p=7209"},"modified":"2021-02-01T11:12:58","modified_gmt":"2021-02-01T11:12:58","slug":"la-salud-de-cabrales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/2021\/01\/13\/la-salud-de-cabrales\/","title":{"rendered":"La Salud de Cabrales"},"content":{"rendered":"\n

Gloria G\u00aa Cuenco y Ana Montes. <\/strong>A lo largo del a\u00f1o, se celebran muchas fiestas, pero muy pocas con tanto sentimiento y dedicaci\u00f3n como La Salud de Cabrales. Para explicar el comienzo de esta tradici\u00f3n, nos debemos remontar a comienzos del siglo XVIII.<\/p>\n\n\n\n

Don Francisco Bueno de la B\u00e1rcena, natural de Carre\u00f1a e inmigrante a Sanl\u00facar de Barrameda, cay\u00f3 enfermo en C\u00e1diz. Este se encomend\u00f3 a la Virgen de La Salud para recuperar la vista, que hab\u00eda perdido a causa de la viruela. Su promesa consist\u00eda en que, si se obraba el milagro, le construir\u00eda una capilla a la virgen en su pueblo natal, Carre\u00f1a. Y as\u00ed fue; en el a\u00f1o 1830 levant\u00f3 la capilla en un lugar llamado \u00abel Coter\u00edn de la Fragua\u00bb, y trajo una virgen de marfil a lomos de caballo desde Sevilla, en un arca de doble fondo para protegerla de los atracadores.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Imagen de la Virgen de la Salud en 1960. Fotograf\u00eda de Loli Vallines.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Durante la guerra civil, la capilla fue destru\u00edda y la Virgen desapareci\u00f3, siendo sustituida por un cuadro de la misma, hasta que en 1942, con ayuda de los vecinos del pueblo, se reconstruy\u00f3 la capilla con la actual imagen de la Virgen, donada por Mar\u00eda Santiago Bueno, una vecina de Carre\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Reconstrucci\u00f3n de la capilla en 1942. Fotograf\u00eda de Loli Vallines. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ahora que conocemos su historia, podemos explicar muchos detalles de clara procedencia andaluza, que toman lugar en las fiestas de La Salud.<\/p>\n\n\n\n

Desde la llegada de la virgen al pueblo, su imagen sale a pasear cada a\u00f1o el domingo despu\u00e9s del d\u00eda de Covadonga. Y, aunque se trata de una fiesta en la que deber\u00eda participar todo el concejo, la mayor\u00eda de quienes hoy acuden a la procesi\u00f3n -siempre con alguna excepci\u00f3n- son originarios de Carre\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

________________<\/p>\n\n\n\n

Informantes:<\/p>\n\n\n\n

  • Maria Guadalupe Vallines Marques, 89 a\u00f1os. Vecina del pueblo.<\/li>
  • Dolores Vallines P\u00e9rez, 73 a\u00f1os. Vecina del pueblo.<\/li>
  • Marilar Fernandez Diaz, 59 a\u00f1os. Vecina y hostelera de la localidad.\u200b<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Gloria G\u00aa Cuenco y Ana Montes. A lo largo del a\u00f1o, se celebran muchas fiestas, pero muy pocas con tanto sentimiento y dedicaci\u00f3n como La Salud de Cabrales. Para explicar el comienzo de esta tradici\u00f3n, nos debemos remontar a comienzos del siglo XVIII. Don Francisco Bueno de la B\u00e1rcena, natural de Carre\u00f1a e inmigrante a Sanl\u00facar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7258,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"\n

    Gloria G\u00aa Cuenco y Ana Montes. <\/strong>A lo largo del a\u00f1o, se celebran muchas fiestas, pero muy pocas con tanto sentimiento y dedicaci\u00f3n como La Salud de Cabrales. <\/p>\n\n\n\n

    Para explicar el comienzo de esta tradici\u00f3n, nos debemos remontar a comienzos del siglo XVIII.<\/p>\n\n\n\n

    Don Francisco Bueno de la B\u00e1rcena, natural de Carre\u00f1a e inmigrante a San Lucar de Barrameda. Siendo poseedor de una buena fortuna, cay\u00f3 enfermo en C\u00e1diz. Este, se encomend\u00f3 a la Virgen de La Salud para recuperar la vista, que hab\u00eda perdido a causa de la viruela. Su promesa se bas\u00f3 en que si se obraba el milagro, le construir\u00eda una capilla en su pueblo natal, Carre\u00f1a, y as\u00ed fue: en el a\u00f1o 1830 levant\u00f3 la capilla en un lugar llamado \"el Coter\u00edn de la Fragua\", y trajo una virgen de marfil a lomos de caballos desde Sevilla, en un arca de doble fondo para protegerla de los atracadores.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Imagen de la Virgen de la Salud en 1960. Fotograf\u00eda de Loli Vallines.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    Durante la guerra civil, la capilla fue destru\u00edda y la Virgen desapareci\u00f3 siendo sustituida por un cuadro de la misma, hasta que en 1942, con ayuda de los vecinos del pueblo, se reconstruy\u00f3 con la actual imagen de la Virgen, donada por Mar\u00eda Santiago Bueno, una vecina de Carre\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Reconstrucci\u00f3n de la capilla en 1942. Fotograf\u00eda de Loli Vallines. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Ahora que conocemos su historia, podemos explicar muchas de las tradiciones, con detalles de clara procedencia andaluza, que toman lugar en las fiestas de La Salud.<\/p>\n\n\n\n

    Desde la llegada de la virgen al pueblo, esta sale a pasear cada a\u00f1o el domingo despu\u00e9s del d\u00eda de Covadonga. Y, aunque se trata de una fiesta en la que deber\u00eda participar todo el concejo, actualmente la mayor\u00eda de los que realizan la procesi\u00f3n son originarios de Carre\u00f1a, siempre con alguna excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    ________________<\/p>\n\n\n\n

    • Maria Guadalupe Vallines Marques, 89 a\u00f1os. Vecina del pueblo.<\/li>
    • Dolores Vallines P\u00e9rez, 73 a\u00f1os. Vecina del pueblo.<\/li>
    • Marilar Fernandez Diaz, 59 a\u00f1os. Vecina y hostelera de la localidad.\u200b<\/li><\/ul>\n\n\n\n

      <\/p>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[25,38,28,39],"tags":[],"class_list":["post-7209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-curso-2020-2021","category-lugares","category-tradiciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7209"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7332,"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7209\/revisions\/7332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lajueya.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}