Marina Alonso Huerta.
Ver a todas esas mujeres contando la misma historia, produce una sensación de familiaridad, pues a todas ellas se la contaban sus madres y, a ellas, sus abuelas. Ahí se puede ver el papel de la tradición oral en muchos pueblos.
Sin embargo, el concepto “Te entra el agua” me pareció una metáfora de la depresión. Cuando dicen “sentir el agua moviéndose dentro de ti” transmite sensaciones de ansiedad y “entregarse al agua”, el suicidio, aparece en muchas ocasiones como imagen de rendición, de intento de traer paz o descanso.
Del mismo modo, “enfrentarse a ella (al agua)”, puede entenderse como lucha por mejorar, por trabajar en el bienestar personal. Es decir, elegir la vida, pese a que conlleve un proceso costoso.