Voleibol en Arenas

Voleibol en Arenas

Uno de los primeros equipos de voleibol de Arenas de Cabrales (1974). De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Sonia, Eulogio, Manoli, Clara, Azucena, María José, Mari Carmen, Margarita, Fernando, Jami, Javi, Pedro, Paco y Román Marta Liaño | Sandra Alonso. Aunque...
González y González

González y González

Villa María (1922). Foto: Lucía Trespando. Placa con firma del arquitecto. Puerta principal. Fachada norte. Lucía Trespando y Sofía García. Los hermanos González González, originarios de Cavielles, emigraron a Cuba junto a su tío y terminaron abriendo una fábrica de...
El Barato

El Barato

El Barato en el año 1925. Álbum familiar de Guillermo Rodríguez. Ignacio Villar y Javier Escandón Si hay un comercio que haya sido testigo desde su fundación hasta hoy de la evolución y cambios vividos en la ciudad de Cangas de Onís, este ha sido El Barato. Fue...
El Puente Nuevo

El Puente Nuevo

Tomasa Bena atravesando el antiguo puente, h. 1960. Imagen: álbum familiar. AAC. Antiguamente, en Poo de Cabrales, para pasar de un lado del pueblo al otro solo existía el Puente Romano, construido a principios del siglo XI y reconstruido en época medieval. Como el...
Belén Arboleya, conservando las tradiciones.

Belén Arboleya, conservando las tradiciones.

Belén Arboleya en Les Pandielles (Illas), 2018. Claudia Torre Martínez y Xabel Sánchez Valle. Conservar la cultura y las tradiciones de antaño enriquece a los pueblos. Belén Arboleya Álvarez es un claro ejemplo de ello. Con los años aprendió a tocar la gaita y la...
Niñez en Sames

Niñez en Sames

Esteban Fernández en Sames, Amieva. h 1960. Yanira García y Alba Fernández. Una vez más, la fotografía sirve como auxiliar a la hora de preservar la historia y, a menudo, incluso los recuerdos. Con esta imagen en particular nos asomamos a un pasado cercano que, aún...
Huexes

Huexes

Palacio de Nevares, Huexes (Concejo de Parres) MA. Huexes es un lugar ubicado al oeste de Arriondas y el significado de su nombre proviene del «campo de huellas» que dejaban los bueyes pastoreados en las fincas del pueblo. Pertenece a la parroquia de Nevares. La...
El Sul’Horrón

El Sul’Horrón

NRC, 2023. Situado en Santianes de Tornín, el Sul’horrón es el nombre que los vecinos le dieron a un hórreo que se encuentra en la mitad del pueblo. El prefijo «Sul’ » significa «debajo de» y «horrón» hace referencia al tamaño de dicha construcción, ya que...
Kangas Mountain

Kangas Mountain

Picu’l Arbolín. Foto: Santi de la Vega. Picu L’Arbolín (2023) Sofía García y Lucía Trespando La Kangas Mountain es una de las carreras de montaña más importantes del oriente asturiano. La idea de la prueba surge durante una charla entre amigos en el 2013,...
Toponimia de Tornín y sus alrededores

Toponimia de Tornín y sus alrededores

Vista general de Tornín, Cangas de Onís, Asturias. A. T. Tornín, un pequeño y encantador pueblo ubicado en el municipio de Cangas de Onís, posee una interesante toponimia que refleja su historia y entorno geográfico. El origen del nombre «Tornín» puede remontarse a...