
González y González
Villa María (1922). Foto: Lucía Trespando. Placa con firma del arquitecto. Puerta principal. Fachada norte. Lucía Trespando y Sofía García. Los hermanos González González, originarios de Cavielles, emigraron a Cuba junto a su tío y terminaron abriendo una fábrica de...
Destacado
La Jueya | Artículos
El Barato
El Barato en el año 1925. Álbum familiar de Guillermo Rodríguez. Ignacio Villar y Javier Escandón Si hay un comercio que haya sido testigo desde su fundación hasta hoy de la evolución y cambios vividos en la ciudad de Cangas de Onís, este ha sido El Barato. Fue...
Investigación local

El Puente Nuevo
Tomasa Bena atravesando el antiguo puente, h. 1960. Imagen: álbum familiar. AAC. Antiguamente, en Poo de Cabrales, para pasar de un lado del pueblo al otro solo existía el Puente Romano, construido a principios del siglo XI y reconstruido en época medieval. Como el...

Belén Arboleya, conservando las tradiciones.
Belén Arboleya en Les Pandielles (Illas), 2018. Claudia Torre Martínez y Xabel Sánchez Valle. Conservar la cultura y las tradiciones de antaño enriquece a los pueblos. Belén Arboleya Álvarez es un claro ejemplo de ello. Con los años aprendió a tocar la gaita y la pandereta, además de tonada y baile asturiano. Compartiendo con ella reflexiones sobre nuestro folklore y animando a todos a ensayarlo, hoy la tenemos con nosotros para contarnos un poco sobre sus grandes aficiones. ¿Cómo empezó todo?...
El Sul’Horrón
NRC, 2023. Situado en Santianes de Tornín, el Sul'horrón es el nombre que los vecinos le dieron a un hórreo que se encuentra en la...
Kangas Mountain
Picu'l Arbolín. Foto: Santi de la Vega. Picu L'Arbolín (2023) Sofía García y Lucía Trespando La Kangas Mountain es una de las...
Toponimia de Tornín y sus alrededores
Vista general de Tornín, Cangas de Onís, Asturias. A. T. Tornín, un pequeño y encantador pueblo ubicado en el municipio de Cangas de...
Majada de Jou La Espina
Majada de Jou La Espina. César Campillo Alonso y Érik Gómez Morales. La majada de Jou La Espina, localmente conocida como "Julespina", está situada en la sierra del Cuera y se dedicaba antiguamente al pastoreo y a la producción de queso. Actualmente todas sus cabañas...
Les Calcetes
La Teyera,1925. Álbum familiar de la familia Cofiño. Ignacio Villar y Javier Escandón. Les Calcetes es un barrio situado en Cangas de Arriba, cerca del depósito municipal de agua. Adentrándonos en la historia del barrio, en los años 40 la zona era propiedad de Ción,...
El Llerau
Grupo José Antonio. Finales de los 70. FDFA. Lucía Trespando y Sofía García. "Llerau" es una palabra asturiana que hace referencia a un pedregal formado a orillas del río. Antes de 1950 el barrio cangués era un llerau que llegaba hasta las fincas De la Vega; de hecho,...
Un puente con historia
Puente del Pontón. Claudia Torre | Xabel Sánchez. El camino turístico del valle del Ponga que une los pueblos de San Juan de Beleño, Sobrefoz y Abiegos era la salida natural de dichos pueblos al exterior, y hasta el año 1930 aproximadamente, vio partir a muchos...
El puente La Vara
El puente en 1950. En la imagen aparecen Félix González y Toñu "El de Tornín". NRC. El puente de la Vara, situado entre Tornín y Santianes de Tornín, en el llamado camino de Ciós, es en la actualidad un puente de hierro formado por tres vigas soldadas entre sí. Pero...
El origen de Sotu Deu.
Sotu Deu, 2023. ALF y YGA. El latín SALTUM dio lugar al nombre en asturiano, soutu que se derivó a sotu. La palabra significa ‘monte de castaños’ y/o ‘terreno comunal próximo al río’, término que se aplicó a lugares llanos, situados cerca de uno o varios ríos. De la...
Vibaño y sus barrios
Barrio de La Banoria (antiguamente Abanorio). Imagen propia. AS. La Banoria fue el primer asentamiento de lo que hoy es Vibaño, pues los pueblos se ubicaban en los altos, entre otros factores por el río y sus crecidas. Ubicado a unos 200 metros sobre el nivel del mar...

Les Calcetes
La Teyera,1925. Álbum familiar de la familia Cofiño. Ignacio Villar y Javier Escandón. Les Calcetes es un barrio situado en Cangas de Arriba, cerca del depósito municipal de agua. Adentrándonos en la historia del barrio, en los años 40 la zona era propiedad de Ción,...
Igualdad
Mujeres, hombres o personas
La igualdad desde una perspectiva de género amplia y amigable. Leer documentos
Encuestas
Cuestionarios escolares
Investigación sociométrica a nuestro modo, realizada entre compañaeras/os Resultados